Bandeau
le camp d'internement 1914-1919
Le camp d’internés 1914-1919

Dieser Internet-Auftritt verfolgt das Ziel, möglichst viele Informationen über das Internierungslager auf der Ile Longue zusammenzustellen, damit Historiker und Nachkommen der Internierten sich ein Bild von den Realitäten dieses bisher wenig bekannten Lagers machen können - nicht zuletzt auch, um die bedeutenden kulturellen Leistungen der Lagerinsassen zu würdigen.

Le but de ce site est de prendre contact avec les familles des prisonniers allemands, autrichiens, hongrois, ottomans, alsaciens-lorrains... qui ont été internés, pendant la Première Guerre mondiale, dans le camp de l’Ile Longue (Finistère).

Les travaux à l’intérieur de camp
Article mis en ligne le 13 octobre 2012
dernière modification le 10 février 2016

par Anne
logo imprimer

Construction, cuisines, travaux administratifs et utilitaires occupent quelques prisonniers.

« Les premiers arrivés, entre le 5 et le 24 novembre 1914, participent à la construction des baraques pour les camarades qui suivent . » Avel Gornog n°5

« Le camp lui-même emploie des prisonniers. Ainsi, le 6 septembre 1916, 132 internés travaillent de façon permanente dans les cuisines ou les ateliers (menuisiers, tailleurs,…) du dépôt pour un salaire de 0,30 F. D’autres encore sont employés à des tâches administratives. Leur salaire leur permet de compléter l’ordinaire par de menus achats : beurre, marmelade, farine, sucre, …. »

« Die Inselwoche fait état de la présence au camp des corps de métiers suivants : sculpture sur bois, marqueterie, lutherie, dessin, sculpture, modélisme, menuiserie et ébénisterie, peinture-tapisserie, ferblanterie, fleuriste, construction mécanique, cordonnerie, tourneur sur bois. Il existe des dessins qui montrent que certains de ces groupes disposent de leurs propres ateliers ; c’est le cas, par exemple, des cordonniers lien photo, des tourneurs, des tailleurs lien photo. » extrait de article Die Inselwoche « la semaine de l’Ile » Christophe Kunze Avel Gornog n°5 page 73.


puceContact puceEspace rédacteurs puce RSS

2012-2019 © Le camp d’internés 1914-1919 - Tous droits réservés
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.1.21