Nous accepterions avec joie votre contribution bénévole à ce site. Nous recherchons notamment :
- les témoignages que les prisonniers ont exprimés à leur retour, sans subir la censure de l’administration du camp,
- les dessins ou photographies, libres de droits, que les prisonniers ont pu rapporter du camp,
- les témoignages des gardiens du camp,
- des précisions historiques sur les événements qui ont marqué la vie des camps (capture, administration, commissions d’inspection, convois...)
Nous recherchons des traducteurs pour que ce site soit quadrilingue : allemand, français, hongrois et anglais. Contactez-nous avant de commencer toute traduction, pour éviter de faire un travail qu’une autre personne est déjà en train de réaliser.
Vous pouvez également nous aider en effectuant des travaux de recherche dans les archives :
- au Service historique de la défense, à Vincennes,
- au Bureau des archives des victimes des conflits contemporains, à Caen,
- aux Archives départementales du Finistère, à Quimper ou à Brest,
- aux Archives départementales de la Vendée, à La Roche sur Yon,
- aux archives de la Croix-Rouge, à Genève.